剧院动态
山风伴咏叹，古今两相和｜中央歌剧院《图兰朵》唱响保加利亚双城
发布时间：2026-06-21
来源： 宣传中心
作者： 何伦 王小蓓 程晨
当地时间6月17日、19日晚，继摩尔多瓦基希讷乌、罗马尼亚布加勒斯特两站演出后，中央歌剧院歌剧《图兰朵》欧洲五国巡演走进保加利亚，先后在普罗夫迪夫古罗马剧场、索非亚国家文化宫上演。中央歌剧院以完整大型歌剧制作亮相保加利亚两座具有代表性的文化空间，为当地观众呈现这部跨越东西方文化想象的世界经典。
保加利亚首场演出在普罗夫迪夫古罗马剧场举行。普罗夫迪夫是欧洲历史悠久的城市之一，古称菲利普波利斯，其古城已被列入联合国教科文组织世界遗产预备名单，见证了从色雷斯、古希腊、古罗马到保加利亚民族复兴时期的多重历史层累。普罗夫迪夫古罗马剧场位于古城核心区域，是古代菲利普波利斯保存至今的重要公共建筑和城市文化地标之一，建于公元1世纪末，曾用于戏剧演出、公共集会等活动，如今仍作为当地重要文化活动空间使用。
普罗夫迪夫站也是本次巡演中唯一一场露天剧场演出。演出前，艺术家们沿古城石阶步行上山，从观众席高处俯瞰舞台，层层看台、古老拱廊与远处城市轮廓在暮色中铺展开来。与传统室内剧院不同，这座古罗马剧场的山丘地势、开放天幕、石质看台和古老柱廊，本身也成为舞台叙事的一部分。
演出当晚，观众早早沿上山道路等候入场。看到佩戴演出证、携带乐器的中央歌剧院艺术家经过，不少观众主动让出通道。随着天色由晚霞转入暮色，台阶上汇集起越来越多的观众，许多人举起手机记录台下准备演出的艺术家。来自中国的演出团队与当地观众在古城山路、剧场看台和开放天幕下相遇，演出开始前，交流的氛围已在剧场内外自然形成。
当《图兰朵》的第一个音符在古剧场中响起，露天空间并未削弱音乐的层次，反而使乐声与石阶、夜色、山风一同进入现场。带有东方色彩的舞美投影映照在古罗马剧场的石柱与残墙之间，普契尼笔下的中国故事被置于近两千年历史的古剧场之中，形成古罗马空间与东方意象之间的相互映照。
演出从傍晚持续至深夜，自然光影成为舞台之外的另一重叙事：“月光”段落在橙粉色晚霞中展开，《茉莉花》的旋律响起时，天色转入粉蓝相间的暮色；第一幕结束，夜幕正好降临；三大臣“忆家乡”时，深蓝夜空铺展于古剧场上方；当《今夜无人入眠》的旋律响起，飞鸟在剧场上空盘旋，仿佛也被卷入谜题揭晓前的戏剧张力。现实的时间、古老的剧场与普契尼笔下的故事在此交织，使普罗夫迪夫站成为一场由自然天光、城市遗产与世界经典共同完成的艺术现场。
演出当晚，近3000名观众走进普罗夫迪夫古罗马剧场。普罗夫迪夫市长迪米特罗夫，副市长帕诺夫、萨卡博夫、杜什科夫等当地政府官员出席。世界经典、城市遗产、中国表达在古城夜色中相互交汇，使普罗夫迪夫站成为本次欧洲巡演中一场别具意味的“世界经典与城市遗产”的对话。
普罗夫迪夫市长迪米特罗夫观看演出后表示，普罗夫迪夫市民非常欣赏当晚演出。在这座古老而庄严的古罗马剧场中，很少看到如此多的观众共同欣赏歌剧艺术。他表示，中央歌剧院的到访为普罗夫迪夫重要的夏季歌剧和音乐活动开启了精彩序幕，接下来，这座古剧场将在整个夏季持续举办露天音乐会和艺术活动。迪米特罗夫对中央歌剧院艺术家的到访表示感谢，并认为此次演出是普罗夫迪夫文化季中极具分量的一场活动。“文化和体育一样，能够在国家之间架起桥梁。对我们来说，能够迎来中国艺术家在这里演出，是一种荣幸。”
中国驻保加利亚大使戴庆利在普罗夫迪夫站演出后表示，热烈欢迎中央歌剧院携歌剧《图兰朵》来保加利亚演出。她说，《图兰朵》诞生于欧洲，但其故事与中国息息相关，由中国国家级歌剧院的艺术家在保加利亚舞台上演绎这部欧洲经典歌剧，具有特别意义，也是今年中保文化交流的一件盛事。
戴庆利表示，中央歌剧院在保加利亚第二大城市普罗夫迪夫、在具有千年历史的古罗马剧场演出歌剧《图兰朵》，取得了巨大成功。“能容纳3000多人的剧场内座无虚席，观众反响非常热烈。”她表示，期待中央歌剧院艺术家们在保加利亚首都索非亚继续带来同样精彩的演出，并祝愿中央歌剧院后续欧洲巡演圆满顺利、再传佳音。
6月19日晚，巡演来到保加利亚首都索非亚，在索非亚国家文化宫上演。索非亚国家文化宫是东南欧重要的大型多功能文化会议综合体，长期承接国际会议、艺术节、音乐会和大型文化活动。中央歌剧院《图兰朵》在这里演出，也使本次巡演从古城历史空间延伸至保加利亚首都公共文化舞台。
索非亚国家文化宫
保加利亚具有较深厚的剧场文化和表演艺术传统，戏剧、歌剧、芭蕾、音乐会等长期构成当地公共文化生活的重要内容。保加利亚国家统计局对表演艺术设有专门统计，长期关注剧院和音乐舞蹈团体数量、演出场次、观演人次、票务收入等指标；索非亚也拥有伊凡·瓦佐夫国家剧院、索非亚国家歌剧芭蕾舞剧院等重要艺术机构。在这样的观演基础上，中央歌剧院此次以完整大型歌剧制作亮相索非亚，受到当地观众持续关注。
作为近年来访保规模最大的中国艺术团，中央歌剧院索非亚站演出票价在当地戏剧演出中处于较高水平，但演出票在演出前一个月已基本售罄，成为近年来中国艺术团在保加利亚售票情况最好的一次。由中国国家级歌剧院完整制作、以中国艺术家为主体演绎《图兰朵》，也激发了当地观众对这部世界经典中“中国故事”和“中国表达”的浓厚兴趣。
保加利亚两站演出均由杨洋执棒，中央歌剧院歌剧团、合唱团、交响乐团、舞美中心共同参与完成。普罗夫迪夫站由意大利著名女高音歌唱家丹妮拉·斯基拉奇（Daniela Schillaci）、中国著名男高音歌唱家、中央音乐学院教授、博士生导师谢天，阮余群、宋沣润、王艺清、李金朔、韩钧宇、孙一龙、於敬人等主演；索非亚站由刘艳花、李爽、么红、田浩、耿哲、李想、刘怡然、贾令、於敬人等主演。丹妮拉·斯基拉奇与谢天均与中央歌剧院保持良好合作关系，分别曾与中央歌剧院合作出演2024年南京森林音乐会大型户外精编版歌剧《图兰朵》、新版《叶甫盖尼·奥涅金》等剧目。此次两位艺术家作为特邀主演参加普罗夫迪夫站演出，也为保加利亚站增添了中外艺术家共同演绎世界经典的交流意味。面对普罗夫迪夫古罗马剧场的露天空间和索非亚国家文化宫的大型室内舞台，中央歌剧院以完整阵容、稳定水准和整体协同完成演出，展现出国家级歌剧院跨国巡演和适应不同剧场条件的综合实力。
索非亚站吸引近4000名观众。中国驻保加利亚大使戴庆利，保加利亚总理夫人拉德娃，宪法法院法官斯托伊洛夫，副议长安格洛夫、加内夫等嘉宾到场观演。保加利亚总统府、外交部、文化、旅游、教育、交通、劳动、经济、能源、国防等部门代表，以及中国驻保加利亚大使馆参赞张艳波、使馆和索非亚中国文化中心有关人员，媒体、商协会、文教机构和中保友好团体等各界代表也出席演出。
演出落幕后，索非亚国家文化宫内掌声与喝彩声持续回荡，现场观众以一次次返场回应这部由中国艺术家带来的《图兰朵》。保加利亚总理夫人拉德娃表示，中央歌剧院的演出十分出色，体现出世界级艺术水准，为保加利亚观众带来了难忘的艺术体验。她感谢中央歌剧院将这部经典作品带到保加利亚，并祝愿中央歌剧院后续欧洲巡演顺利，取得更大成功。
从普罗夫迪夫古罗马剧场到索非亚国家文化宫，中央歌剧院以大型歌剧制作走进保加利亚重要文化空间：一处连接古城遗产与夏季艺术季，一处面向首都公共文化生活。两处空间一古一今，各具气质，也共同承载了当地观众对世界经典、中国表达和高水平舞台艺术的期待。保加利亚站演出结束后，中央歌剧院还将赴塞尔维亚贝尔格莱德、希腊塞萨洛尼基继续演出歌剧《图兰朵》。
撰稿 编辑 | 何伦 王小蓓 程晨
摄影 | 张梦丹 何伦 郭家梁 武越剑
视频制作 | 杨娣
相关下载
-
地址：北京市东城区朝外东中街115号 联系电话：010-65514787 010-65535582 传真：010-65535572
