东方《图兰朵》歌剧之夜闪耀日内瓦

　　当地时间2016年10月29日晚七点半，中央歌剧院在瑞士日内瓦罗纳河畔的BFM大剧院，隆重上演普契尼世界经典歌剧名篇《图兰朵》。此次中央歌剧院是应瑞士瑞中文化艺术交流协会的邀请，继2014年在瑞士日内瓦万国宫成功上演交响音乐会大获成功之后，再次来到日内瓦演出。

　　此行由我国著名小提琴家、副院长刘云志和副院长杨雄带队，剧院音乐总监、首席指挥杨洋执棒，国家一级导演王湖泉执导，国家一级舞台美术设计师李宾、马连庆担任舞美设计。

　　当晚，著名女高音歌唱家孙秀苇饰演图兰朵，男高音歌唱家李爽饰演卡拉夫，女高音歌唱家么红饰演柳儿，中央歌剧院一线演员田浩、耿哲、李想、刘怡然、王海民、张鹏等在剧中担任主要角色，形成了包括歌剧团、合唱团、交响乐团和舞台美术设计制作中心等在内的210人的强大完整演出阵容，赴瑞士讲述来自古老中国的图兰朵公主的传奇故事。

　　中央歌剧院作为国家级艺术院团，把深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神作为重大政治任务，把思想和行动都统一到中央精神上，切实担负起讲好中国故事、传播好中国声音的重要职责，长期坚持对外文化宣传，洋为中用，中西合璧，在国际上讲述好中国故事，传播中国声音。

　　中央歌剧院版《图兰朵》的舞美设计以故宫为原型展开创作并加以大量艺术加工：大红的宫门、威严的石狮、高大的院墙、宏伟的大殿等，处处展现着中国传统文化，再加之中国服饰与中国演员的演绎，使得这部剧在国内外频频上演，成为中国文化的一个符号，为世界了解中国文化打开了一扇窗口。

　　中国驻日内瓦联合国代表团大使马朝旭及夫人;中国驻世贸组织代表俞建华大使及夫人;中国驻瑞士联邦特命全权大使耿文兵先生;中国驻苏黎世兼驻列支敦士登公国总领事高燕平女士;达沃斯世界经济论坛主席施瓦布先生;世界卫生组织总干事陈冯富珍女士;日内瓦核子能中心主席丁肇中博士;以及多国驻日内瓦联合国大使等众多VIP人士欣赏了昨晚的演出。

　　演出当晚，每当民歌“茉莉花”熟悉的旋律响起，都会掀起一阵掌声的狂潮。舞台上，歌唱家们收放自如，对角色刻画入木三分，“主人，你听我说”、“今夜无人入睡”等著名咏叹调乐音未落，观众席已掌声雷动。合唱团演唱时而气势磅礴，时而柔情婉转，时而表达箭在弦上的紧张，时而表现一呼百应的赞美，他们在指挥家杨洋的带领下，与乐团紧密配合，以高度的默契和严谨的细节，塑造出宏大清晰的音响，将剧中情绪一再推向顶点，让在场观众大呼过瘾!演出精彩纷呈，观众热情如火，演出结束后，他们的掌声与欢呼用划破夜空，久久不愿离去，可以说，中央歌剧院的歌剧《图兰朵》，是一部具有世界一流演唱和制作水准的、能原汁原味体现中国元素的经典版本。很多外国观众纷纷表示这是一场高水准的、令人难忘的歌剧演出，简直太棒了，难以置信;很多华人观众激动地走到乐池边上，对演奏家们竖起大拇指，表达着对这部戏的喜爱，她们一再感谢艺术家的辛劳付出和精彩表演。

　　演出结束后，诸位嘉宾走上舞台，与演员亲切握手并一一发表热情洋溢的致辞，表达对艺术家们精彩演绎的由衷赞美和真诚感谢。

　　达沃斯世界经济论坛主席施瓦布先生兴奋地说：“我平时看歌剧，总是看完第一幕就走了，今天我被台上的演出吸引了，情不自禁地把整部剧看完，整台演出太精彩了!非常棒!我衷心祝贺大家!”

　　世界卫生组织总干事陈冯富珍女士说：“我是来自中国的，我是中国人，看完你们的这台演出，我更感觉非常骄傲，演出非常精彩!”

　　联合国艾滋病规划署执行主任西迪贝认为：我真诚地对大家表示感谢，因为演出实在是太精彩了!简直令人难以置信!这是真正世界最高水准的演出!再次感谢大家。他还用中文表示感谢。

　　国际电信联盟秘书长赵厚麟说：“今天晚上看到咱们中央歌剧院在这里演出，我非常高兴。我在日内瓦已经30年了，这还是第一次听我们中国人演绎歌剧，为你们的精彩表演，欢呼点赞，谢谢大家!”

　　世界气象组织秘书长塔拉斯观看歌剧后兴奋不已，他说：“我看过很多歌剧，今天的演出特别难忘。我看过很多版本的《图兰朵》，这是最精彩的一版，非常感谢你们精彩的表演!”

　　中央歌剧院副院长刘云志代表全体演职人员向到场嘉宾表达感谢，并说：“今天是一个特别难忘的日子，我们在这里的演出很成功，我热血沸腾。这不仅仅是中央歌剧院的骄傲，更是中国人的骄傲，特别感谢今天这么多重要的嘉宾到场、上台，对我们来说，这是非常重要的鼓励，我想今天用合影的方式留下今天晚上美好的时刻，让它成为一种永恒，友谊的永恒，艺术的永恒，感谢诸位嘉宾，感谢诸位朋友，谢谢大家”。

　　日内瓦当地时间30日下午三点，中央歌剧院《图兰朵》还将在BFM剧院上演第二场，希望能带给更多观众美的享受，留下难忘的歌剧记忆。