中央歌剧院演绎经典歌剧《魔笛》预告——听主创们谈创作过程

　　经典歌剧《魔笛》

　　中央歌剧院根据2009年

　　中国国家大剧院

　　挪威国家歌剧院

　　中国香港歌剧院

　　联合制作版本演绎

　　演出时间：5月30日-31日 19:30

　　演出地点：天桥剧场

　　演出单位

　　中央歌剧院歌剧团

　　中央歌剧院合唱团

　　中央歌剧院交响乐团

　　中央歌剧院舞台美术设计制作中心

　　售票信息

　　票价：80、180、280、380元

　　中央歌剧院

　　售票地点：中央歌剧院509室

　　售票电话：65515732/65537276

　　永乐票务

　　售票电话：4006 228 228

　　购票链接：https://www.228.com.cn/ticket-393387803.html

　　(请复制地址至浏览器打开)

　　扫描下方二维码、点击最下方阅读原文均可购买

　　天桥剧场

　　售票地点：天桥剧场售票处

　　售票电话:83156170

　　指挥 袁丁

　　提起德奥古典乐派，人们一定会想到莫扎特;提起莫扎特，人们更不会忘记他的歌剧收官巨作——《魔笛》。

　　《魔笛》是一部非常多元化的歌剧，莫扎特在其中放入了许多十八世纪以前德、奥、意、法、捷等国家所特有的各种音乐形式和戏剧表现手法，使其既带有正歌剧的严谨又包含着喜歌剧的灵动。

　　《魔笛》的音乐将明朗、欢快的世俗气息和神秘、圣洁的宗教色彩巧妙地结合在一起，十分动听。无论从音乐角度还是戏剧角度来讲，《魔笛》都是一部集大成的歌唱剧(Singspiel)，在音乐史上，起到了重要的连接作用。

　　此次我本人非常荣幸作为《魔笛》的指挥参与到主创团队里，与中央歌剧院卓越的艺术家们共同打造这部传世巨作。近一个月来的排练工作还在井然有序地进行着，排练过程既严谨又充满了欢乐气息，相信在本月底，大家一定会把《魔笛》以最高的艺术水准分享给观众朋友们。

　　导演 沈亮

　　“食、色，性也。仁，内也，非外也。义，外也，非内也。”——《孟子·告子上》

　　1791年12月，35岁的莫扎特在临终前让人把钟拿到枕边，想象着《魔笛》演出时的景况。“这笛子比黄金和皇冠都值钱，它令人快乐。”当音乐在他的脑中响起，天才早逝的灵魂一定得到了深深的抚慰。音乐所能带来的快乐远大于金钱和权利。

　　莫扎特将自己的理想寄托在《魔笛》中，剧中有着对共济会的敬畏和对玛丽女皇的影射。两百年后再看，它更像是一个关于信念和信任的寓言，充满了对现实透彻的参悟和奇妙的哲思。

　　在塔米诺王子面临的各项考验中，关于沉默的着墨最多。能摧毁人类自身的不是武力，而是猜忌。当语言缺失，信任就变成了最重要的事。沉默是对人类最巨大的考验。 人往往太过于依赖语言，可面对谎言怎么办?开篇三侍女对帕帕基诺说谎的惩戒也是对世人的警示。“如果所有说谎的人嘴巴都被锁上，那么爱情和兄弟之情将取代仇恨、谎言和诽谤。”是不是很有意思?真理常常会由所谓恶的一方坚定地道出。作为恶的代言，夜后的三个侍女，句句箴言。所以，说出真“义”的人，也可能是假“仁”。世人啊，永远不要只听别人说了什么，剥去语言的外衣，看看他做了什么才更容易发现真相。

　　西方哲学认为，矛盾推动事物的发展。而人内心矛盾挣扎中对复仇或自省的不同选择，区分了最后的善与恶。真正的仁是无名的，威严的表达方式是平和的，张扬的仁不过是跳梁小丑罢了。神不会告诉你具体的行为方式，只会告诉你行事的准则。他的佑护不是让你的道途一帆风顺，而是给予人类自我塑造的机会，即考验。仁者并非无瑕，萨拉斯特罗，智慧的主宰，光明之国的领袖，也并不完美，他只是一直在自省的修行的路上。

　　除三仙童外，《魔笛》中每个人物都有着鲜活的人性。夜后丧夫失女，权利欲和控制欲扭曲了本性。摩尔人面相丑陋，自卑带来的戾气让他意欲摧残美好。帕帕基诺，凡胎肉身，饮食男女，人生目标不过是：有吃有喝，再有个姑娘。在喜剧外衣下，是对人天性和劣根性的洞悉。塔米诺，从受蛊惑时的冲动气盛，到历经考验后的成熟担当。萨拉斯特罗，在言行的修正中接近着神意。虽然剧中充满了对女性偏颇的判定，但《魔笛》中却塑造了一个诚实、善良、仁爱的姑娘帕米娜，直面过失，心存友善，忠于爱情。

　　莫扎特是上帝赐予全人类的礼物。剧中神秘圣洁的宗教音乐和明快欢乐的世俗旋律奇妙地交织，对于人物鲜明生动的刻画更是后世之所不及。感谢这位上帝的宠儿留给后世如此奇幻瑰丽的音乐和哲学的奇思。我们与两百多年前彼时的观众同样的幸福。

　　音乐是歌剧的灵魂，舞台样式是对主创诠释最直观的表达，能与中国当代最优秀的音乐家和美术家通力合作是我最大的荣幸。真诚地感谢!

　　舞美设计 高广健

　　受邀为这部歌剧创作时距首演还有一年，让我有时间反复聆听音乐，并试图在音乐中进入作曲家的世界。

　　莫扎特将神秘、圣洁的宗教音乐与明朗、欢快的世俗音乐巧妙融合，庄严肃穆与充满魔幻童趣的创作风格给了我设计灵感。于是将这部歌剧的时代背景设置在遥远的东方古国，将具有久远历史的象形文字和中国古蜀文明中充满神秘、原始宗教感的形象成为视觉的一部分，同时植入当下生活里司空见惯的数字、几何图形，都市照明、霓虹灯以及中国民间传统习俗等，让古老的历史文明与现代生活图景形成古今对话，也是跨越时空向莫扎特在《魔笛》这部作品中创作风格的一次致意。

　　我希望通过丰富而现代的元素视觉表达，保留歌剧作品中古典的内涵，让古典歌剧成为我们今天生活中的一部分。

　　作曲：莫扎特(Mozart)

　　编剧：席坎内德(Schikaneder)

　　2009年版原主创人员

　　舞美设计：高广健

　　灯光设计：戴维·雅克(David Jacques)

　　服装设计：保罗·爱德华(Paul Edwards)

　　中央歌剧院主创人员

　　出品人：袁平

　　监制：刘云志、鞠雄志、

　　杨雄、么红

　　指挥：袁丁

　　导演：沈亮(特邀)

　　合唱指挥：周昊宇

　　乐团首席：杜玄

　　舞台总协调：常钰金

　　灯光统筹：袁京男、王琳涵

　　服装统筹：陈峥

　　化妆统筹：高建新

　　道具统筹：王艺霖

　　音响统筹：魏星

　　舞台监督：张艺凡

　　助理导演：施晶芙

　　项目负责：张鹏、刘静

　　演员统筹：阮余群

　　合唱统筹：郭浩

　　宣传统筹：费斌

　　平面设计：张梦丹

　　场记：陈思

　　剧务：张晓元

　　钢琴：儲楚、 秦兰

　　字幕：李克维、王蕊

　　票务：郗震、徐林瑶、吴薇

　　演员表

　　塔米诺：韩钧宇

　　帕帕吉诺：耿哲

　　帕米娜：李晶晶、郭橙橙

　　夜后：秦侃如

　　萨拉斯特罗：宋沣润

　　夜后三侍女：陈艺宝 、梁闰妮、李楠

　　莫诺斯塔托斯(摩尔人)：李想、杜文凯

　　三位祭司：赵梓岐、任航、伊朗

　　帕帕吉娜：蔡楠

　　三仙童：李昊媛、

　　于海霞、杨丽

　　两名甲兵：王凯博、于恒源