剧院院报
第19届哈恰图良120周年纪念版国际小提琴比赛交响音乐会
第19届哈恰图良
120周年纪念版
国际小提琴比赛
交响音乐会
The 19th Khachaturian
120th Anniversary International
Violin Competition
Symphony Concert
演出时间
2023年12月29日
19:30
演出地点
中央歌剧院剧场
指挥
谢尔盖·辛巴特扬
Sergey Smbatyan
小提琴
尹昭泳
Soyoung Yoon
演出团体
亚美尼亚国家交响乐团
Armenian State Symphony Orchestra
中央歌剧院交响乐团
Symphony Orchestra of
China National Opera House
在2023年12月28日第19届哈恰图良120周年纪念版国际小提琴比赛圆满落幕之际，紧随盛典的热度。2023年12月29日，指挥家谢尔盖·斯姆巴扬将继续携手当今国际最受欢迎小提琴演奏家之一Soyoung Yoon（尹昭泳）压轴第19届哈恰图良120周年纪念版国际小提琴比赛交响音乐会。为观众朋友们带来了一系列令人陶醉的经典曲目。
节目单
Program
约翰内斯·勃拉姆斯：
g小调第5号匈牙利舞曲
Johannes Brahms:
Hungarian Dance
No. 5 in G minor
让·西贝柳斯：
d小调小提琴协奏曲，作品47
Jean Sibelius:
Violin Concerto
in D minor, Op. 47
小提琴：尹昭泳
Violin :Soyoung Yoon
- 中场休息 -
- Intermission-
爱德华·格里格：
培尔·金特第一组曲，
作品46号选段
Edward Grieg:
Excerpts from “Peer Gynt”
Suite No. 1, Op.46
晨曲
Morning Mood
安妮特拉之舞
Anitra's Dance
在山魔王的宫殿中
In the Hall
of the Mountain King
彼得·伊里奇·柴可夫斯基：
《胡桃夹子》组曲选段
Pyotr Tchaikovsky:
Excerpts from “Nutcracker” Suites
小序曲
Overture
进行曲
March
西班牙舞曲-巧克力
Chocolate: Spanish Dance
阿拉伯舞曲-咖啡
Arabian Dance
中国舞曲-茶
Tea: Chinese Dance
俄罗斯舞曲-特列帕克
Trepak: Russian Dance
花之圆舞曲
Waltz of the Flowers
双人舞
Pas de deux
中国民歌
《茉莉花》交响乐版
Chinese Folk Song
“Jasmine Flower”
for Orchestra
小约翰·施特劳斯：
《狩猎快速波尔卡》，作品373
Johann Strauss II:
On the Hunt, Op. 373
小约翰·施特劳斯：
《闲聊波尔卡》，作品214
Johann Strauss II:
Tritsch-Tratsch Polka, Op. 214
尹昭泳
评委 Soyoung Yoon
小提琴家Soyoung Yoon以其“一丝不苟...高度纪律性”（《留声机》）和“优雅”表演而赢得赞誉，其“技术完美始终服务于音乐”（《卫报》）。
作为耶胡迪·梅纽因（一等奖）、亨利克·维尼亚夫斯基（一等奖）和印第安纳波利斯（银牌）小提琴比赛等重要比赛的获奖者，Soyoung Yoon以其最高水准的小提琴家和室内乐音乐家身份赢得了同行的尊重。
Soyoung Yoon在国际舞台上越来越受欢迎，迄今为止已与许多知名乐团合作作为独奏演奏家，包括捷克国家交响乐团、布拉格愿景乐团、毕尔巴鄂交响乐团、不来梅德意志室内乐团、加利西亚交响乐团、汉堡北德广播交响乐团、俄罗斯国立交响乐团、皇家爱乐乐团、日内瓦室内乐团、比利时国家乐团、波兰国家广播交响乐团、伯尔尼交响乐团、特隆赫姆交响乐团、特隆赫姆独奏家、苏黎世室内乐团和弗朗兹·舒伯特交响乐团。
她日益增长的合作伙伴名单包括Krzyszstof Penderecki, Ivor Bolton, Krzysztof Urbanski, Muhai Tang等。
她还与Maxim Vengerov和Eiji Oue and Michal Nesterowicz合作。
2021年，Soyoung Yoon作为评委参加了弗吉尼亚里士满的梅纽因大赛。她还将参加2024年春季布拉格之春评审团。Soyoung Yoon经常与韩国室内乐团合作，他们录制了比扎拉的《四季》和门德尔松-巴尔托尔第的小提琴和钢琴协奏曲，并在亚洲、欧洲和北美巡回演出。
她于2012年与Veit Hertenstein 和 Benjamin Gregor-Smith共同创立了ORION弦乐三重奏，2016年在苏黎世的“米格罗斯文化基金”室内乐比赛中获得一等奖和观众奖，并在伦敦维格莫音乐厅、苏黎世音乐厅、斯图加特、爱丁堡、贝尔法斯特和曼彻斯特等场馆演出。
如今，她与钢琴家Judith Jauregui和大提琴家 Nadège Rochat组成了新的钢琴三重奏。
Soyoung Yoon在巴塞罗那和首尔之间活动，她曾在韩国国立艺术大学、科隆音乐舞蹈学院的扎哈尔·布朗和苏黎世艺术大学学习。
谢尔盖·辛巴特扬
Sergey Smbatyan
谢尔盖·辛巴特扬是亚美尼亚国家交响乐团的艺术总监和首席指挥，也是马耳他爱乐乐团的首席指挥。作为古典音乐的热心普及者，这位指挥家在国际上有着广泛的影响力，致力于振兴古典音乐观众和在全球范围内推广当代古典音乐。
谢尔盖·辛巴特扬出生于音乐世家，在祖母塔季扬娜-哈伊拉佩扬（Tatyana Hayrapetyan）--一位杰出的小提琴教师--的指导下，他迈出了古典音乐世界的第一步，随后在埃里温科米塔斯国立音乐学院和莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院接受教育。
从音乐学院毕业后，谢尔盖师从尤里·达夫蒂扬继续深造指挥专业。不久之后，18 岁的他创建了亚美尼亚国家交响乐团，并一直担任艺术总监和首席指挥。2009 年，他从亚美尼亚国家科学院艺术研究所获得艺术博士学位。随后，2012 年，他在英国皇家音乐学院深造，师从科林·戴维斯爵士。在里卡尔多·穆蒂（Riccardo Muti）和瓦列里·杰吉耶夫（Valery Gergiev）的指导下，他的学习极大地影响并提高了他的指挥水平。
谢尔盖·辛巴特扬指挥生涯的亮点是他与伦敦交响乐团在查尔斯王子主持的温莎城堡活动中的首次演出。这场音乐会的成功令人印象深刻，随后他又受邀在白金汉宫指挥爱乐乐团。
在谢尔盖·辛巴特扬的领导下，亚美尼亚国家交响乐团有幸在世界各地的著名音乐厅演出，包括柏林音乐厅、伦敦巴比肯中心、汉堡爱尔堡音乐厅、慕尼黑加斯特爱乐乐团和莫斯科音乐学院大音乐厅，而在维也纳音乐厅和柏林爱乐乐团的演出标志着该乐团在获得更广泛认可方面取得了突破性进展。作为马耳他爱乐乐团的指挥，谢尔盖·辛巴特扬曾多次进行巡回演出，并在纽约卡内基音乐厅、费城金梅尔中心、慕尼黑 Gasteig、维也纳音乐厅、柏林爱乐乐团等著名音乐厅演出。
在谢尔盖·辛巴特扬的倡议下，指挥家担任了许多年度音乐节和哈恰图良国际比赛的艺术总监，哈恰图良国际比赛还引入了指挥类别。谢尔盖·辛巴特扬创办的音乐节包括旨在继承阿拉姆·哈恰图良和其他著名亚美尼亚作曲家遗产的哈恰图良国际音乐节、邀请世界著名音乐大师来亚美尼亚演出的 "亚美尼亚 "国际音乐节、展示当代传奇作曲家作品的潘德列茨基当代音乐节等。
谢尔盖·辛巴特扬与亚美尼亚国家交响乐团合作，在他们自己的 "ArmSymphony Records "唱片公司发行唱片，并积极参与与伦敦交响乐团和其他乐团合作录制当代古典音乐。他最近的作品包括与马耳他爱乐乐团和世界著名男高音约瑟夫·卡列哈合作录制的心灵音乐专辑《圣母颂》，该专辑由 "DECCA Records "唱片公司发行。
在最近的音乐季中，谢尔盖·辛巴特扬曾担任伦敦交响乐团、爱乐乐团、华沙爱乐乐团、德累斯顿爱乐乐团、以色列爱乐乐团、布拉格广播交响乐团、马林斯基剧院交响乐团、斯洛伐克爱乐乐团等著名乐团的客座指挥。在 2022-2023 音乐季，谢尔盖·辛巴特扬与罗马尼亚国家爱乐乐团在英国进行了巡回演出。2023 年，他还率领亚美尼亚国家交响乐团进行了盛大的英国巡演，以纪念阿兰-哈恰图良诞辰 120 周年。
谢尔盖·辛巴特扬拥有亚美尼亚共和国荣誉艺术家称号和法国 "艺术与文学 "骑士勋章。
谢尔盖·辛巴特扬于 2023 年被任命为联合国儿童基金会国家大使。
亚美尼亚国家交响乐团
Armenian State Symphony Orchestra
亚美尼亚国家交响乐团是由一群虔诚的古典音乐爱好者组成的，他们的共同愿景是通过音乐弘扬优秀的精神，并维护亚美尼亚的音乐传统。乐团以其独特的音质和充满情感的表演风格而闻名，长期以来一直是世界各地一流音乐厅期待已久的座上宾。
乐团每年在亚美尼亚和世界各地举办 50 多场音乐会。乐团的曲目丰富多样，涵盖多种体裁和表演形式，从交响乐到芭蕾舞和歌剧音乐，再到流行音乐和电影音乐的交响乐编曲或古典音乐的爵士乐演绎。除了经常首演世界古典音乐遗产中的伟大杰作外，乐团还非常重视对当代和年轻作曲家的介绍，在整个音乐季的主流节目中都会演奏新作品。
亚美尼亚国家交响乐团与其创始艺术总监兼首席指挥 Sergey Smbatyan 共同创办了四个年度古典音乐节，多年来在亚美尼亚接待了众多国际知名的演奏家和指挥家，其中包括以下艺术家 吉尔-沙哈姆、米夏-麦斯基、史蒂文-伊瑟利斯、马克西姆-文格洛夫、米哈伊尔-普列特涅夫、戈蒂尔-卡普松、谢尔盖 卡恰特良、安德烈亚斯-奥滕萨默、宁峰、约瑟夫-卡列哈、托马斯-汉普森、德米特里-亚布隆斯基、汉努-林图、约翰-马尔科维奇等。乐团珍视与阿尔沃-帕尔特、提格兰-曼苏尔扬、克日什托夫-潘德列茨基、吉亚-坎切利、卡尔-詹金斯爵士和陈其钢等杰出当代作曲家多年的友谊与合作。
亚美尼亚国家交响乐团坚信古典音乐与现代技术之间的对话是有意义的、亚美尼亚国家交响乐团是一个高度技术驱动和创新的乐团，在艺术创作中利用人工智能和其他高科技解决方案，不断追求实验多样性。
乐团对亚美尼亚青少年教育的投入不断增加。DasA 计划于 2018 年启动，旨在激发高中生对古典音乐的好奇、理解和喜爱。该计划旨在拉近青少年与高品质音乐艺术之间的距离，分享古典音乐的娱乐知识。乐团还在 "我的交响乐 "项目框架内以大学生为目标群体，开展焦点小组讨论、会议和音乐会邀请，以满足新一代的需求。除教育计划外，还经常为年轻音乐家举办大师班，邀请著名艺术家授课。
亚美尼亚国家交响乐团始终牢记自己的社会责任，通过定期发出邀请、免费参观乐团演出、参与慈善音乐会和筹款活动等方式，确保社会弱势群体的文化参与。
中央歌剧院交响乐团
Symphony Orchestra of China National Opera House
中央歌剧院隶属文化和旅游部，是1952年成立的国家级歌剧院。剧院由歌剧团、合唱团、交响乐团、舞台美术设计制作中心等部门组成。现由院长刘云志（著名小提琴演奏家）主持工作，班子成员有党委书记郑起朝，副院长么红（著名歌唱家）、李丹阳。
中央歌剧院交响乐团建团几十年来，聚集了一大批国内外颇具实力和影响力的指挥家、演奏家，历任音乐总监、首席指挥有李德伦、黎国荃、郑小瑛、高伟春、陈燮阳、俞峰等，现任音乐总监、首席指挥为杨洋。
中央歌剧院交响乐团曾先后演出中外歌剧近百部，如歌剧发源地意大利歌剧《图兰朵》《茶花女》《艺术家生涯》《弄臣》《托斯卡》等；德奥歌剧《费加罗的婚礼》《魔笛》《汤豪塞》《尼伯龙根的指环》等；法国歌剧《卡门》《霍夫曼的故事》等；俄罗斯歌剧《叶甫根尼·奥涅金》等；以及中国原创歌剧《白毛女》《刘胡兰》《马可·波罗》《霸王别姬》《北川兰辉》《红军不怕远征难》《红色娘子军》《玛纳斯》《命运》《道路》《秋分种麦正当时》等各种不同题材和类型的歌剧。除歌剧外，还经常演奏古典主义、浪漫主义、印象派、现代派等交响乐作品和中国作曲家的管弦乐作品。
中央歌剧院交响乐团曾与世界著名小提琴家大卫•奥伊斯特拉赫、男高音歌唱家帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯，以及女高音歌唱家卡芭耶、杰西•诺曼等合作演出；2001年6月，在北京与世界三大男高音合作演出“紫禁城广场音乐会”获得圆满成功；2016年11月，携手男高音歌唱家何塞•卡雷拉斯大师在保利剧院成功演绎《音乐人生——卡雷拉斯告别巡回演唱会》。
中央歌剧院交响乐团曾赴俄罗斯、美国、芬兰、埃及、日本、新加坡、瑞士、意大利、阿尔及利亚、斯洛文尼亚等国家，及中国香港、澳门、台湾等地区访问演出。所到之处均获得各地艺术家、媒体和观众的高度评价和赞誉。
扫描识别二维码
进入
中央歌剧院
票务管家
购票
