中央歌剧院党委书记袁平向全体赴匈演出的演职员做动员讲话

　　2016年4月18日晚，中央歌剧院在匈牙利首都布达佩斯Erkel Ferenc Theatre进行歌剧《图兰朵》演出前的最后彩排。彩排后，中央歌剧院党委书记袁平向全体演职员做动员讲话：

　　大家辛苦了!

　　这次我们200多人来匈牙利演出，是一个大团。今天下午完成了合成，晚上又进行了彩排。合成看得我提心吊胆，心是悬着的。彩排整体效果不错，但还是有些小的地方需要完善。

　　匈牙利是最早的社会主义国家，也是最早承认我国是主权国家的，两国非常友好。明天的演出，我国驻匈牙利大使和参赞及匈牙利有关方面领导要来观看，中央电视台要进行现场报道。所以，这次演出非常重要，每个同志要高度重视。

　　这几天大家完成了倒时差的任务。比我年龄大的没有几个，我都适应了，大家更没有问题。这几天大家比较疲劳、比较辛苦，特别是舞美队的同志连续奋战了十几个小时，一夜没有休息，是能打胜仗的，关键时刻是有战斗力的，是能够打硬仗的。

　　刚才彩排的时候我去了后台，看到同志们的服装、道具都是非常重的。大家都在冒大汗，这也说明大家都是很不容易的。为了保证我们的演出，我强调“三点”。

　　第一点，要知道我们是来干什么的。来干什么，就是来演出的，演出是我们的首要任务。这一点每个同志都要清楚明白。要演出好，就要有相当的精力。要有时间和体力进行保障。这两天，我们原则上都在宾馆休息，不得外出。希望大家养足精神，保证体力，集中精力演好出。平时说“戏比天大”，演出无小事。不是一句空话，是有具体内容和措施来体现的。

　　第二点，既然来了，就要把戏演好。《图兰朵》，是经典中的经典。各个国家、各个时期、各个团体都演过。大家都熟悉，要求非常高。稍有纰漏，就将影响演出质量。这次我们中央歌剧院是代表我们国家进行国际文化交流的，也应该是国家的最高水准。这一点，请每个同志都要明白。艺无止境。演出永远没有最好，只有更好。请大家一定要精益求精。我不希望出现和看到关键时候联系不上、到不了位的情况，这是绝对不允许的。演戏就像打仗一样，不能出现任何闪失。如果出现类似情况，那就是大事，就是演出事故，是要严肃处理的。我们要杜绝这种情况的发生。

　　第三点，各负其责，各尽其职，形成合力。这次出来人员非常多，是个大团，涉及到方方面面。我要求各个部门、各个同志，特别是综合协调部门，独立管理的部门，都要负起责任。把自己的工作做好，确确实实做到位。不能出现任何纰漏，要充分发挥我们团队的整体力量和集体作用。希望各部门配合好，形成强大的合力。

　　最后，预祝演出取得圆满成功!预祝大家平安顺利返回北京!谢谢大家!