中央歌剧院九月中国首演德国歌剧《汤豪塞》

中央歌剧院将于9月22、24两日在北京天桥剧院上演德国著名瓦格纳歌剧《汤豪塞》。

《汤豪塞》是瓦格纳写的三幕歌剧，完整的标题是《汤豪瑟与瓦尔特堡的歌咏比赛》，附有“由三幕构成的浪漫歌剧”的副标题。瓦格纳根据海涅的讽刺诗《汤豪塞》、格林兄弟的《德国传说集》和梯克的汤豪瑟的民间传说，还有1808年德国浪漫诗人阿尼姆、布伦塔诺整理的民间诗集《魔术号角》中有关的诗篇改编的，1842年1月开始起草脚本，1843年定稿。1843年7月开始谱曲，1845年4月完成总谱。以后几经修改。现在形成了所谓的“德累斯顿版本”和“巴黎版本”。“德累斯顿版本”在形式上比较统一，比较忠实于瓦格纳的理想;“巴黎版本”出现了芭蕾舞，音乐有所增加，较受听众欢迎。瓦格纳临终时还对科西玛说：“我没有给世人留下一部完整的《汤豪塞》”。

《汤豪塞》摆脱了意大利歌剧的影响，除了不再用意大利歌剧的编码形式外，各部分使用了瓦格纳本身说的“过渡的手法”。而上场纺人物每一个都有鲜明的个性。从这部歌剧开始，瓦格纳开始注意戏剧化的构思和音乐的全面结合，舞台设计开始重要起来。音乐中主题动机全面使用。这部歌剧可谓是瓦格纳风格的典型了。

故事发生在中世纪。骑士汤豪塞虽然与瓦尔特堡堡主的侄女伊丽莎白之间有纯洁的爱情，可是为了追求情欲去了维纳斯堡，做了肉欲化身的维纳斯的俘虏。但邪恶的欢乐最终使他感到厌倦，就回到瓦尔特堡。此时骑士们正在举行歌咏比赛，由于汤豪塞赞美了情欲，耻笑了骑士们推崇的纯洁的爱情，而被人们赶了出来。为了得到大家的原谅表示自己的悔过，他到罗马教皇那里寻求宽恕又没有如愿。于是汤豪塞落入失意和自暴自弃的状态。回国后又怀恋起维纳斯。他的朋友沃尔夫拉姆为了让他打消这个念头，喊出了伊丽莎白的名字，他因此回到纯洁的爱情世界。当伊丽莎白知道汤豪塞未能得救，就牺牲了自己的生命意欲换取汤豪塞的救赎，汤豪塞得知她的死讯亦在她的身旁愧疚而死。此时他的罪恶方被赦免。

中央歌剧院在中国首演德国歌剧，推出瓦格纳的鸿篇巨制，显示出中央歌剧院作为国家歌剧院的实力。也彰显了中央歌剧院建院的一大目标：向国人介绍西方优秀歌剧，不断向中国观众推广意大利、法国、俄罗斯等国的优秀作品。通过演出《汤豪塞》，体现中央歌剧院是能够驾驭古今中外作品的全能歌剧院。

这次演出瓦格纳的歌剧，中央歌剧院不仅倾全力打造经典大戏，还吸纳了国外最顶尖歌唱家理查德•伯克利•斯蒂尔加盟，斯蒂尔因其在瓦格纳歌剧中男高音的精彩演绎而受到高度赞誉，他在一些国际最知名的歌剧院表演过，也和重量级指挥和导演有过合作。因表演瓦格纳、理查德•施特劳斯和布里顿作品中的角色而知名，他最近的演出包括在安东尼奥•帕帕诺指挥的《特里斯坦与伊索尔德》，将在英国皇家歌剧院和科文特花园演出。