至美蝴蝶 完美演绎——中央歌剧院歌剧《蝴蝶夫人》GALA音乐会在里米尼成功上演

　　2017年8月20日，意大利当地时间晚9点45分，第38届里米尼会议(Rimini Meeting 2017)在里米尼国际展览中心(Fiera di Rimini)举行了隆重的开幕式音乐会。中央歌剧院音乐总监、首席指挥杨洋携手中央歌剧院歌剧团、合唱团、交响乐团，为现场近1500名观众献上了精彩绝伦的《蝴蝶夫人》歌剧选段选曲音乐会。

　　音乐会正式开始之前，里米尼会议主席、里米尼人民友谊见面会的创始人、主席艾米莉亚·瓜涅利·斯木罗女士(Emilia Guarnieri Smurro)与中华人民共和国驻意大利大使李瑞宇先生一同走上舞台，瓜涅利女士首先致辞，热烈欢迎来参加2017里米尼会议的各位来宾，和刚刚结束普契尼艺术节与艾米利亚艺术节演出的、远道而来的中国中央歌剧院的全体艺术家。紧接着，李瑞宇大使又发表热情洋溢的讲话，感谢里米尼的热情与友谊，也很高兴能通过中央歌剧院的演出，将中国人民的友谊和祝福带到美丽的里米尼，带给在座的各位朋友。李大使在讲话中感谢邀请和协调中央歌剧院来意大利演出的艺术节工作人员，也感谢为演出付出辛苦的艺术家们，并预祝里米尼会议和今晚中央歌剧院的演出取得圆满成功。

　　中国和意大利一样，都是历史悠久的国家，两大古老文明始终交相辉映。在两国交往的历史上，不仅仅有马可·波罗、利玛窦这样曾经到过中国，为中意文化交流做出巨大贡献的人，也有像普契尼这样从未到过中国，却用歌剧创作表达对东方文化无限遐想的艺术家，他的经典歌剧《图兰朵》使中国民歌《茉莉花》家喻户晓。意大利总统马塔雷拉访问中国，与习近平主席会谈时，两国领导人都强调了要加强两国民间交往，推动“一带一路”框架下的人文交流，两国政府还建立了中意文化合作机制，涉及文物交流、演艺、艺术展览、影视合作和旅游等领域的文化交往，共同为中意建交五十周年营造良好的氛围。李大使衷心希望，中意两国人民之间的友谊能够成为世界人民间友谊的典范，让人们能够在不断发展、不断变化的当下携起手来，以友谊融化误解，用和平代替战争，让每个人的努力凝聚成为创造我们美好未来的巨大力量。

　　演出在普契尼经典抒情歌剧《蝴蝶夫人》的序曲中拉开序幕。中央歌剧院著名歌唱家么红、李爽、於敬人、牛莎莎、李想等，为大家带来了歌剧《蝴蝶夫人》中最精彩的唱段。男高音歌唱家李爽扮演平克尔顿上尉，他与扮演领事的男中音歌唱家於敬人、扮演高罗的男高音歌唱家李想共同演唱了《美国人到处游荡》;著名女高音歌唱家么红扮演女主人公乔乔桑，她与中央歌剧院合唱团一起演绎了一曲《美丽的天空，美丽的大海》，又与李爽共同唱起第一幕经典的二重唱《夜幕低垂》、普契尼笔下的美好旋律与歌唱家动情投入的演绎感染着在场的每一位观众。紧接着，女高音歌唱家么红又带来了第二幕著名的咏叹调《晴朗的一天》，并与女中音歌唱家牛莎莎扮演的苏茹基献上一曲《花之二重唱》，配合着灯光，舞台上洒满巧巧桑对丈夫归来的期待和对忠贞爱情的幻想。一曲中央歌剧院合唱团精彩的《哼鸣合唱》之后，指挥家杨洋带领中央歌剧院交响乐团用一首间奏曲将音乐会带入歌剧的第三幕。歌唱家牛莎莎、李爽、於敬人一曲三重唱道出三个角色各自的纠结与挣扎，而李爽演唱了平克尔顿上尉著名的咏叹调《再见，可爱的家》，内心充满痛苦和自责。最后全剧在巧巧桑悲痛绝望的《光荣的死去》中沉重落幕。

　　歌唱家们的演唱精彩绝伦，乐队的演奏家们同样用默契的演奏与动人的音乐征服着观众的心，台上台下浑然一体，琴瑟和鸣。指挥家杨洋的指挥棒挥出的是巧巧桑从天真到绝望的三载岁月，演奏家们随着这点线间的浪漫，尽情挥洒着缠绵悱恻与激情澎湃，仿佛演奏时每一个细胞都充满了音乐，每一次呼吸都吐露着真情。

　　乐音余韵未停，喝彩声已从观众席中传来，掌声欢呼声一浪高过一浪。歌唱家们一次次谢幕，观众自发起立为艺术家鼓掌，兴奋地与台上互动，十几分钟也不愿停下掌声。指挥家杨洋毫不吝啬地带领中央歌剧院合唱团和交响乐团加演两首中国作品来延续这种欢乐，现场气氛再到沸点。一首《万泉河水》宽广优美，温暖流畅，一首《好一朵美丽的茉莉花》更是让里米尼观众感受到浓浓的东方音乐魅力，也感受到了来自中国文艺工作者的深情厚谊。

　　今晨，中央歌剧院二百余位艺术家告别意大利，踏上前往斯洛文尼亚的旅程，参加在首都卢布尔雅那举行的“卢布尔雅那艺术节”。更多精彩，敬请期待。

　　(文：王小蓓 图：费斌)