第四届中国歌剧节参演剧目 中央歌剧院世界经典歌剧《茶花女》（主创篇）

 

第四届中国歌剧节

参演剧目

 

中央歌剧院

世界经典歌剧

《茶花女》

时间

2021年10月13-14日

19:30

地点

烟台大剧院

主办

中华人民共和国文化和旅游部

山东省人民政府

承办

 文化和旅游艺术司 

 山东省文化旅游厅

济南市人民政府

青岛市人民政府

淄博市人民政府

烟台市人民政府

潍坊市人民政府

临沂市人民政府

德州市人民政府

总监制

刘云志

监制

郑起朝 么红 李丹阳 王晓红

 

原著

小仲马（法国）

作曲

朱瑟比·威尔第（意大利）

编剧

弗郎切斯柯·马里亚·皮阿维（意大利）

指挥：袁丁

导演：江弗朗科·德·波西奥（意大利） 

中方导演：李丹丹

舞美设计：高广健

复排导演：施晶芙

合唱指挥：周昊宇

乐团首席：杜玄

 

灯光设计：邢辛（特邀）

服装设计：沈耀华

化妆设计：任小秋

道具设计：马连庆

复排化妆设计：高建新

复排服装设计：王钰宽

复排灯光设计：王琳涵

舞台技术管理：常钰金

钢琴艺术指导：许雨卉

项目统筹：刘静

演出团体

中央歌剧院歌剧团

中央歌剧院合唱团

中央歌剧院交响乐团

中央歌剧院舞台美术设计制作中心

 

（根据2001年中央歌剧院版本复排）

故事梗概

        故事发生于19世纪的巴黎。城中名媛薇奥列塔因为喜爱佩戴茶花而被誉为“茶花女”。茶花女被青年阿尔弗莱德的真挚情意感动，与他坠入爱河，毅然离开纸醉金迷的巴黎社交圈。不料，受到了阿尔弗莱德父亲的阻拦。在阿尔弗莱德父亲的哀求下，茶花女为了爱人的前途和家族声誉无奈选择放弃，继而回到巴黎重操旧业。不知实情的阿尔弗莱德无法理解她的举动，当众羞辱了她。爱人的怨恨让原本就患有肺痨的茶花女病入膏肓。茶花女弥留之际，阿尔弗莱德的父亲和盘托出真相，但为时已晚，薇奥列塔躺在阿尔弗莱德的怀里，带着对爱人的遗憾和内心的孤独，离开了人世，如茶花般凋零陨落……
 

指挥：袁丁

        著名指挥家，中央歌剧院首席常任指挥。袁丁自幼酷爱音乐，2008年和2012年分别以优异成绩毕业于中国中央音乐学院和德国莱比锡音乐与戏剧大学。通过不断探索，至今已排演了近40部歌剧保留剧目，成为世界同龄歌剧指挥家中的佼佼者。2017年，袁丁曾两度执棒中央歌剧院上演普契尼经典歌剧《图兰朵》，取得巨大成功。袁丁于2013年—2018年曾任职于国家大剧院管弦乐团，2018年应邀加盟中央歌剧院，担任首席常任指挥。
 

导演：江弗朗科·德·波西奥

        毕业于帕多瓦大学的法国文学专业，是米兰大学导演专业的教授。曾担任戏剧、电影和电视导演，导演了70多部歌剧并担任联合国教科文组织在维罗纳成立的戏剧和诗歌国际委员会的副主席。出任过维罗雷纳歌剧院的总监。曾在世界多地导演了多部歌剧。其中包括《纳布科》《奥赛罗》《游吟诗人》《假面舞会》《阿依达》，并指导了《纳布科》《阿依达》《奥赛罗》及《托斯卡》的电影版。2001年，于布达佩斯国立剧院执导了《茶花女》的录象普及版。
 

中方导演：李丹丹

        1952年生于哈尔滨，1968年入中国人民解放军海军政治部文工团，1978年入中央歌剧院。中国音乐家协会会员，中国戏剧家协会会员，女高音歌唱家，国家一级演员，歌剧导演、油画画家，享受国务院政府特殊津贴。曾主演：《夕鹤》《现在的年轻人》《女仆——夫人》《茶花女》《卡门》《蝴蝶夫人》《图兰朵》、中国声乐交响乐《招魂》《地平线》《沙家浜》等，曾导演：《茶花女》《蝴蝶夫人》《艺术家生涯》《霍夫曼的故事》、合作译配歌剧：《艺术家的生涯》《霍夫曼的故事》《浮士德》。美术设计：《蝴蝶夫人》舞台美术设计及服装设计。
 

舞美设计：高广健

        国家大剧院舞美总监、国家一级舞美设计、文化部优秀专家、中国舞美学会副会长、享受国务院特殊津贴。在2015年第十三届“布拉格国际演出设计与空间四年展”中，与张艺谋导演合作、国家大剧院出品的京剧《天下归心》荣获PQ2015演出设计金奖，这是中国乃至亚洲的舞台美术家首次获此奖项。多次荣获文化部“文华大奖”舞台美术设计奖、中国舞台美术学会“学会奖”、多部作品入选“国家舞台艺术精品工程十大精品剧目”，曾获中国第二届舞台美术展“作品大奖”、中央戏剧学院第二届“学院奖”。 代表作品：歌剧《图兰朵》《弄臣》《苍原》《赌命》《魔笛》《山村女教师》《赵氏孤儿》《中山·逸仙》《洪湖赤卫队》《唐·帕斯夸莱》《娜拉》《方志敏》等；舞剧《大梦敦煌》《情天恨海圆明园》《粉墨春秋》《马可·波罗》《杜甫》等；京剧《图兰朵公主》《赤壁》《天下归心》《丝路长城》等；杂技剧《西游记》；现代舞《十月·春之祭》；说唱剧《解放》；话剧《王府井》；民族乐剧《印象·国乐》；森林实景剧《边城》；水上移动剧场《船说》等。
 

复排导演：施晶芙

        中央歌剧院二级导演，中国戏剧家协会、中国音乐剧协会会员。获文化部颁发的优秀青年导演奖，优秀演出奖等。导演作品：歌剧《费德里奥》《费加罗的婚礼》《魔笛》《波西米亚人》《丑角》《乡村骑士》《白毛女》《卡门》《托斯卡》，浸没式歌剧《茶花女》，音乐剧《西区故事》《上镇》。在中宣部、文化部共同组织的“庆祝改革开放四十周年大型文艺晚会”中任“百年圆梦”戏剧导演。中央音乐学院、中国音乐学院2018-2020年微歌剧展演总导演。
 

合唱指挥：周昊宇

        本科以专业第一名成绩考入中央音乐学院指挥系。先后师从徐新教授、俞峰教授、杨力教授、夏小汤教授学习乐队指挥及合唱指挥。本、硕在校期间成绩优异，连续每年获得国家奖学金，并荣获“北京市高校优秀毕业生”称号。曾多次与中央歌剧院、中国歌剧舞剧院、国家大剧院交响乐团、中国国家交响乐团合唱团合作排演，受到一致好评。2016年，任中央歌剧院合唱团常任指挥，成功完成了多部音乐作品及音乐会、歌剧演出。
 

乐团首席：杜玄

        活跃在欧洲音乐界多年的华人小提琴演奏家。曾担任英国BBC广播爱乐乐团客座首席，英国皇家爱乐音乐会交响乐团客座首席，伦敦爱乐乐团客座副首席，西班牙塞维利亚皇家交响乐团客座首席，葡萄牙国家交响乐团首席，芬兰谭佩拉交响乐团首席，葡萄牙波尔图国家交响乐团首席。2014年，杜玄作为高级文化类专家应中国文化部邀请回国担任中央歌剧院交响乐团首席至今。
 

灯光设计：邢辛（特邀）

        中国国家话剧院一级灯光设计。文化部优秀专家，获国务院特殊津贴。主要舞台设计作品：话剧《简爱》《王府井》《风月夜归人》《大宅门》；歌剧《西施》《山村女教师》《红河谷》；舞剧《十里红妆》《水月洛神》等。作品多次获文华舞台美术奖，全国戏剧文化奖，全国优秀儿童剧展演舞美设计奖，中国京剧艺术节优秀灯光设计奖，中国戏剧节舞美奖。个人多次获中国艺术节奖、五个一工程奖、中国戏曲学会奖、中国舞美学会奖等国家级奖项。
 

服装设计：沈耀华

        舞台美术家，毕业于中央戏剧学院舞美系，国家一级舞美设计，中国舞台美术学会会员，中国戏剧家协会会员，中国老教授文艺专业委员会会员。曾任《小红帽》《艺术家生涯》《蝴蝶夫人》《驯悍记》《图兰朵》《马可·波罗》《弄臣》《乡村骑士》《塞维利亚理发师》等歌剧服装设计。为美国波士顿歌剧院《图兰朵》设计服装，并在布拉格国际舞美大展中获传统与现代舞美结合荣誉奖。曾任《马可·波罗》总体服装设计，获文化部文华舞美大奖。

化妆设计：任小秋

        国家一级化妆设计师、中国舞台美术学会会员、中国戏剧家协会会员。主要作品：歌剧《阿依达》《卡门》《茶花女》《弄臣》《马克·波罗》《货郎与小姐》《图兰朵》《奥塞罗》《费加罗的婚礼》《艺术家的生涯》《罗密欧与朱丽叶》《塞维利亚的理发师》《魔笛》《风流寡妇》《贾尼·斯基基》《唐璜》《蝙蝠》《汤豪塞》等，中国歌剧《杜十娘》《霸王别姬》《青春之歌》《辛亥风云》《鄞地九歌》《悲怆的黎明》《红帮裁缝》等。
 

道具设计：马连庆

        国家一级舞美设计师，中国舞台美术学会会员，文化旅游部高级职称评委专家，现任中央歌剧院首席舞美设计师。舞台设计作品多次荣获中宣部“五个一工程”奖、文化部“文华大奖”、“国家舞台精品工程奖”、中国戏剧节“优秀作品金奖”、首届中国歌剧节“优秀剧目金奖”等，个人荣获国家颁发的“文华舞台美术奖”、首届中国歌剧节“优秀舞台美术奖”、中国舞台美术学会“学会奖”、文化部艺术院团展演“优秀舞台美术奖”等。
 

复排化妆设计：高建新

        一级舞美设计，中国舞美协会高级会员。1991年，毕业于上海戏剧学院舞美系人物造型设计专业，同年进中央歌剧院。设计或造型了五十余部中外歌剧，多部获国家级奖项，含瓦格纳《指环》系列的造型设计；担任造型设计的《图兰朵》等歌剧多次受邀普契尼音乐节、匈牙利布达佩斯之春国际艺术节、斯洛文尼亚国际艺术节；设计或造型的剧目成功出访意大利、美国、瑞士、埃及、匈牙利、斯洛文尼亚、叙利亚、吉尔吉斯斯坦等国。
 

复排服装设计：王钰宽

        中央歌剧院服装设计，北京舞蹈学院硕士，舞台美术家学会会员。曾在国家大剧院举办个人戏剧服装作品展，并获邀参加2018中国先锋戏剧青年设计师提名展2019俄罗斯INNOVATIVE COSTUME of the 21st CENTURY国际设计展。广州亚运会开闭幕式、纪念中华人民共和国成立60周年大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》等大型活动设计工作。曾获首届“云南风情”金鼎杯全国青年服装设计师大赛创意组金奖。代表作品：舞剧《花木兰》歌剧《沂蒙山》音乐剧《黄大年》昆曲《风雪夜归人》等。

复排灯光设计：王琳涵

        中央歌剧院灯光设计。毕业于中央戏剧学院舞美系。歌剧《茶花女》《蝴蝶夫人》《艺术家生涯》《卡门》灯光设计；日本音乐剧《魔女宅急便》中文版灯光设计；法国音乐剧英文版《乱世佳人》灯光设计；百老汇音乐剧中文版《森林诱惑》灯光设计；原创音乐剧《鹿精灵》《西厢》《情动哈尔滨》灯光设计；及歌剧《天穹的歌谣》，歌剧音乐会《屈原颂》《费加罗的婚礼》灯光设计等，并随中央歌剧院赴欧洲完成演出任务。
 

舞台技术管理：常钰金

        中央戏剧学院舞台美术系毕业，中级舞台技师，中英演艺人才培训项目优秀毕业生。近年来相继担任中央歌剧院版《图兰朵》《蝴蝶夫人》《卡门》《茶花女》《莱茵的黄金》《众神的黄昏》《红军不怕远征难》《命运》等歌剧及荷花奖舞剧《花木兰》技术管理工作。歌剧院工作之余活跃在演出行业一线，长期与国内外顶尖制作团队合作并多次参加国际歌剧节及交流演出，受邀担任音乐剧《当爱已成往事》《丝路之声》技术总监。
 

钢琴艺术指导：许雨卉

        2010年毕业于俄罗斯圣彼得堡国立音乐学院获得钢琴表演硕士，室内乐演奏硕士，声乐伴奏硕士学位。2013年毕业于俄罗斯格拉祖诺夫国立音乐学院获得钢琴演奏博士学位。2002年参加乌克兰第21届世界艺术杯国际青年演奏家大赛荣获一等奖。2003年参加波兰肖邦国际少年大赛获特等奖。2015年进入中央歌剧院歌剧团担任钢琴艺术指导，先后参加歌剧《托斯卡》《众神的黄昏》《蝴蝶夫人》《卡门》《弄臣》《费加罗的婚礼》，以及各类音乐会的排练与演出。

 

主演篇 将继续发布

请持续关注中央歌剧院官方微信