中央歌剧院世界经典歌剧《茶花女》即将亮相深圳滨海演艺中心

中央歌剧院

世界经典歌剧

《茶花女》

时间

2021年9月17-18日

20:00

地点

深圳滨海演艺中心

歌剧厅

总监制

刘云志

监制

郑起朝 么红 李丹阳 王晓红

 

原著

小仲马（法国）

作曲

朱瑟比·威尔第（意大利）

编剧

弗郎切斯柯·马里亚·皮阿维（意大利）

指挥：袁丁

导演：江弗朗科·德·波西奥（意大利） 

中方导演：李丹丹

舞美设计：高广健

复排导演：施晶芙

合唱指挥：周昊宇

乐团首席：杜玄

 

灯光设计：邢辛（特邀）

服装设计：沈耀华

化妆设计：任小秋

道具设计：马连庆

复排化妆设计：高建新

复排服装设计：王钰宽

复排灯光设计：王琳涵

演出团体

中央歌剧院歌剧团

中央歌剧院合唱团

中央歌剧院交响乐团

中央歌剧院舞台美术设计制作中心

 

（根据2001年中央歌剧院版本复排）

故事梗概

        故事发生于19世纪的巴黎。城中名媛薇奥列塔因为喜爱佩戴茶花而被誉为“茶花女”。茶花女被青年阿尔弗莱德的真挚情意感动，与他坠入爱河，毅然离开纸醉金迷的巴黎社交圈。不料，受到了阿尔弗莱德父亲的阻拦。在阿尔弗莱德父亲的哀求下，茶花女为了爱人的前途和家族声誉无奈选择放弃，继而回到巴黎重操旧业。不知实情的阿尔弗莱德无法理解她的举动，当众羞辱了她。爱人的怨恨让原本就患有肺痨的茶花女病入膏肓。茶花女弥留之际，阿尔弗莱德的父亲和盘托出真相，但为时已晚，薇奥列塔躺在阿尔弗莱德的怀里，带着对爱人的遗憾和内心的孤独，离开了人世，如茶花般凋零陨落……

分幕剧情

第一幕

(在巴黎，薇奥列塔的客厅里)

薇奥列塔(茶花女)原是个纯洁的农村少女，浮华罪恶的都市迫使她堕落。由于她的聪慧和超群的美丽，使她成了社交界的明星，整日被贵人公子们所包围追逐。但在这个充满了欺诈、抢掠的社会中，她一直没有遇到一个知心人，渐渐地将她对美好人生的真挚信念，也隐藏在放荡不羁的假面之下了。薇奥列塔久病初愈，今天在家里宴请宾客。加斯东带着他的朋友阿尔弗莱德也来到这里。阿尔弗莱德并非富豪，但他热情、正直，并还带有涉世不深的青年人的稚气。他久已倾慕薇奥列塔，并在她久病无人过问的情况下每天将鲜花送给她。薇奥列塔虽然略为他的热情所动，但是生活的经验却又使她不能就此轻信。若干年来，她听惯了求爱的甜言蜜语，看透了纨绔子弟的虚情假意，所以她对阿尔弗莱德的剖白仅报之以一笑。喧嚣宴会的刺激使薇奥列塔咯血并晕倒了，从众人的虚伪礼貌中，她发现了阿尔弗莱德真诚关怀的目光。当众人敷衍已毕仍各自去寻欢的时候，阿尔弗莱德独自留下来照顾她，规劝薇奥列塔脱离这腐朽的生活，并向她热烈地表示爱情。薇奥列塔为他的真情所感动，和他订了约会。

 

第二幕 第一场

(薇奥列塔和阿尔弗莱德的郊外别墅客厅内)

        薇奥列塔和阿尔弗莱德远离了繁华的城市。住在郊区已经三个多月了。他们暂时忘却了世间烦扰，满以为就此可以永远偕老。但是生活的物质需要还时时在安静的生活中引起微波。薇奥列塔为了不增加阿尔弗莱德的经济负担，便将自己的首饰衣服逐一变卖。阿尼娜为了帮助薇奥列塔卖东西而来到别墅，使沉迷在爱情欢乐里的阿尔弗莱德开始正视现实生活，并到巴黎去筹款。阿尔弗莱德的父亲乔治阿芒是一个典型的“正人君子”，由于儿子和薇奥列塔相恋，使他的名誉和女儿的婚事受到了影响，特地来找薇奥列塔说项。他本想将这个“轻浮的女子”斥责一顿就了事，不料却发现薇奥列塔是一个具有高尚真挚情感的女子，而且和阿尔弗莱德真诚的相爱着。但为了他自己身家不受社会的讥笑排斥，他仍要求她和阿尔弗莱德分开。薇奥列塔为了使阿尔弗莱德的家庭获得幸福，便决定牺牲自己。为了和阿尔弗莱德决然分开，她只好装作已经厌弃了这朴素的生活而重操旧业，并在去巴黎的途中将绝情信转给阿尔弗莱德。阿尔弗莱德看了信正在高度的悲愤情绪中，乔治阿芒从后花园走了进来。虽然父亲竭力抚慰，但是阿尔弗莱德沸腾的心仍然不能平静下来，他不顾父亲的劝阻，喊着“我要报仇”冲了出去。

 

第二幕 第二场

(弗洛拉的大厅里)

        一个热闹的化装舞会即将开始，客人们陆续来到。阿尔弗莱德在受了与薇奥列塔分离这样沉重的打击后，不但没有如他父亲所想的老老实实守在家里，反而更加疯狂的每日酒色徵逐，出入赌场。今天他也来到这个狂欢的晚会上来了。薇奥列塔自从离开阿尔弗莱德以后，便又和杜弗男爵在一起；今天他们二人也来参加晚会，却没有料到在这里遇见阿尔弗莱德。阿尔弗莱德今天在牌桌上连赢了很多，便用“情场失意，赌场得意”的话讽刺男爵和薇奥列塔。男爵在和阿尔弗莱德赌钱时连连失败，最后二人言语不和便相约决斗。薇奥列塔为了顾全阿尔弗莱德和他家庭幸福有苦难诉，但为了使阿尔弗莱德不遭到危险，她劝他不要去决斗。但是这样更引起了阿尔弗莱德妒嫉，以为她是爱男爵。更深的误解，使他丧失了自制，他招呼客人们出来，当众责备薇奥列塔为了贪图金钱而离开了他，并将赢得的钱掷在她身上作为遣责。这时乔治阿芒赶来了，他也和其他的客人一齐责备阿尔弗莱德的粗暴无礼。阿尔弗莱德更深深地失悔刚才的鲁莽。在众人安慰薇奥列塔和责备阿尔弗莱德时，薇奥列塔表示了她对阿尔弗莱德的爱和对他的原谅。她深知阿尔弗莱德正是由于爱她才有这样失去理智的行为。

 

第三幕

(薇奥列塔的卧室)

        薇奥列塔自从受那次严重的打击后就一病不起。那些贪恋她美色的登徒子早已绝踪不来。阿尔弗莱德也到国外去了。只有阿尼娜陪伴着她。善良的格仑威尔医生也时常为她诊治。薇奥列塔虽然仅余二十个路易了，但还坚持要阿尼娜拿出一些钱去散给穷苦人们。她已经更深切地体会到世态的炎凉和困苦无辜者艰难的处境。医生虽然知道她的病已无可挽救，但仍然在安慰她。薇奥列塔也早已知道自己将不久人世，只是想在死前能再见阿尔弗莱德一面。阿尼娜狂喜地奔了进来，说阿尔弗莱德已经回来，正在登门求见。这时阿尔弗莱德已迫不及待地冲进来，俩人狂喜地拥抱着。相逢的喜悦，重又燃起了薇奥列塔已行将熄灭的生命火焰。她渴望能继续活下去，并和阿尔弗莱德一同离开这个万恶的社会。薇奥列塔几经挣扎，将贴胸项链盒中的照片送给阿尔弗莱德，祝他幸福，希望阿尔弗莱德永远纪念着她。最后她终于安息在自己心爱人的怀抱里。

● 主要演员●

薇奥列塔：么红 尤泓斐

阿尔弗莱德：徐森 韩钧宇
乔治·阿芒：赵一峦 金川

阿尼娜：李昊媛

加斯东：李想
弗洛拉：王红男爵：於敬人
侯爵：宋沣润
医生：张鹏

 

指挥：袁丁

        著名指挥家，中央歌剧院首席常任指挥。袁丁自幼酷爱音乐，2008年和2012年分别以优异成绩毕业于中国中央音乐学院和德国莱比锡音乐与戏剧大学。通过不断探索，至今已排演了近40部歌剧保留剧目，成为世界同龄歌剧指挥家中的佼佼者。2017年，袁丁曾两度执棒中央歌剧院上演普契尼经典歌剧《图兰朵》，取得巨大成功。袁丁于2013年—2018年曾任职于国家大剧院管弦乐团，2018年应邀加盟中央歌剧院，担任首席常任指挥。

 

导演：江弗朗科·德·波西奥

        毕业于帕多瓦大学的法国文学专业，是米兰大学导演专业的教授。曾担任戏剧、电影和电视导演，导演了70多部歌剧并担任联合国教科文组织在维罗纳成立的戏剧和诗歌国际委员会的副主席。出任过维罗雷纳歌剧院的总监。曾在世界多地导演了多部歌剧。其中包括《纳布科》《奥赛罗》《游吟诗人》《假面舞会》《阿依达》，并指导了《纳布科》《阿依达》《奥赛罗》及《托斯卡》的电影版。2001年，于布达佩斯国立剧院执导了《茶花女》的录象普及版。

 

、

中方导演：李丹丹

        1952年生于哈尔滨，1968年入中国人民解放军海军政治部文工团，1978年入中央歌剧院。中国音乐家协会会员，中国戏剧家协会会员，女高音歌唱家，国家一级演员，歌剧导演、油画画家，享受国务院政府特殊津贴。曾主演：《夕鹤》《现在的年轻人》《女仆——夫人》《茶花女》《卡门》《蝴蝶夫人》《图兰朵》、中国声乐交响乐《招魂》《地平线》《沙家浜》等，曾导演：《茶花女》《蝴蝶夫人》《艺术家生涯》《霍夫曼的故事》、合作译配歌剧：《艺术家的生涯》《霍夫曼的故事》《浮士德》。美术设计：《蝴蝶夫人》舞台美术设计及服装设计。

 

舞美设计：高广健

        国家大剧院舞美总监、国家一级舞美设计、文化部优秀专家、中国舞美学会副会长、享受国务院特殊津贴。在2015年第十三届“布拉格国际演出设计与空间四年展”中，与张艺谋导演合作、国家大剧院出品的京剧《天下归心》荣获PQ2015演出设计金奖，这是中国乃至亚洲的舞台美术家首次获此奖项。多次荣获文化部“文华大奖”舞台美术设计奖、中国舞台美术学会“学会奖”、多部作品入选“国家舞台艺术精品工程十大精品剧目”，曾获中国第二届舞台美术展“作品大奖”、中央戏剧学院第二届“学院奖”。 代表作品：歌剧《图兰朵》《弄臣》《苍原》《赌命》《魔笛》《山村女教师》《赵氏孤儿》《中山·逸仙》《洪湖赤卫队》《唐·帕斯夸莱》《娜拉》《方志敏》等；舞剧《大梦敦煌》《情天恨海圆明园》《粉墨春秋》《马可·波罗》《杜甫》等；京剧《图兰朵公主》《赤壁》《天下归心》《丝路长城》等；杂技剧《西游记》；现代舞《十月·春之祭》；说唱剧《解放》；话剧《王府井》；民族乐剧《印象·国乐》；森林实景剧《边城》；水上移动剧场《船说》等。

 

薇奥列塔：么红

        著名女高音歌唱家，国家一级演员，中央歌剧院副院长，国务院政府特殊津贴，中宣部“四个一批”人员，中央国家机关“十大杰出青年”。法国马赛国际歌剧比赛第一名，全国声乐比赛第一名，获文华表演奖、中国戏剧梅花奖。主演《图兰多》《蝴蝶夫人》《波西米亚人》《弄臣》《茶花女》《霍夫曼的故事》《卡门》《蝙蝠》《丑角》。合作过的大师：祖宾·梅塔、丹尼尔·奥伦、亚诺士·阿什，帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯、何塞·库拉、马蒂努奇、马可·伯提、里奥·努奇等。

 

薇奥列塔：尤泓斐

        国家一级演员，毕业于中国音乐学院歌剧系，后作为国家公派访问学者赴意大利米兰威尔第音乐学院交流学习。全国文化名家暨“四个一批”人才；首位以及唯一一位连续八年在北大举办年度“艺术之旅”的歌唱家；被中央电视台音乐频道评为“中国十大女高音”之一；哈尔滨音乐学院客座教授。在21部中外歌剧中饰女主角：如《茶花女》《游吟诗人》《艺术家生涯》《坎迪德》《货郎与小姐》《白毛女》《杜十娘》《再别康桥》《夜宴》《萧红》等。

 

阿尔弗莱德：徐森

        中央音乐学院央音展演艺委会评审组成员，美国西北抒情歌剧院特邀艺术家，中国传统文化促进会青年歌唱家学术委员会理事。曾获2014年文化部第11届全国声乐比赛“文华奖”，2014年，中国台北第8届世界华人声乐比赛第一名，2017年，哈利科雷亚·达克利国际声乐比赛第二名等奖项。曾在《茶花女》《托斯卡》《蝴蝶夫人》《阿依达》《我的母亲叫太行》《玛纳斯》《萧红》《北川兰辉》等歌剧中饰演男主角。

 

阿尔弗莱德：韩钧宇

        中央音乐学院声乐歌剧系毕业，师从于周美玉教授，男高音马华、赵登营教授。曾获第40届“贝里尼国际声乐比赛”中国选拔赛一等奖和“香港国际艺术家音乐比赛”二等奖。2014年，进入中央歌剧院。工作至今多次在剧院演出中担任主角，主演并参演的歌剧有《费德里奥》《茶花女》《屈原》《我的母亲叫太行》《狄多与伊尼阿斯》《塞魅丽》《伤逝》《红色娘子军》《玛纳斯》《魔笛》《命运》《道路》等等。

 

乔治·阿芒：赵一峦

        曾先后师从甘国农教授与赵登营教授。饰演过的角色包括：歌剧《茶花女》父亲“乔治阿芒”，《丑角》“托尼奥”，《莱茵的黄金》“雷神多纳”，《蝴蝶夫人》美国领事“夏普莱斯”，《波希米亚人》音乐家“萧纳”，《北川兰辉》“村长”，《我的母亲叫太行》“赵连长”，《白鹿原》“鹿兆鹏”，《红军不怕远征难》“老郭”，《张思德》“朱德”，《道路》“高如泰”，《萧红》“鲁迅”等歌剧角色。

 

乔治·阿芒：金川

        本科毕业于中央音乐学院，师从著名男中音歌唱家袁晨野教授。2009年，参加第七届中国音乐金钟奖，取得决赛优秀奖。研究生毕业于纽约曼尼斯音乐学院，师从美国著名男高音歌唱家 William Burden。2016年，在美国大都会歌剧院声乐比赛波士顿赛区中胜出，并在纽约上演的歌剧《小妇人》中饰演拜尔教授。回国后进入中央歌剧院工作，在《丑角》《红色娘子军》《费加罗的婚礼》《茶花女》《萧红》等歌剧中饰演主要角色。

 

阿尼娜：李昊媛

        2012年毕业于中国音乐学院声歌系，同年以优异的成绩考入中央歌剧院。李昊媛曾随中央歌剧院赴意大利罗马、土耳其、瑞士等国家和地区参加《图兰朵》《卡门》《茶花女》《蝴蝶夫人》《白毛女》等多部歌剧的演出，还参与了百老汇音乐剧《西区故事》、大型音乐史诗《复兴之路》音乐会（全国巡演）、建国60周年音乐会（在人民大会堂演出）、2014 年APEC欢迎晚宴音乐会、贝多芬第九交响曲《欢乐颂》音乐会（在瑞士日内瓦万国宫演出）等众多演出。

 

加斯东：李想

        国家一级演员，中央电视台“光荣绽放”新十大男高音歌唱家，中央音乐学院现代远程音乐教育学院特聘声乐教师，中国青年歌唱家学术委员会常务委员。作为活跃在当今中国歌剧舞台上优秀的歌剧演员，在30余部中外歌剧中担任主要角色，受到了媒体的广泛关注和业内人士的一致好评。

 

弗洛拉：王红

        国家一级演员，文化部优秀专家，文化部优秀表演奖获得者，中国戏剧家协会会员。毕业于中国音乐学院歌剧表演系，获中国音乐学院“学院奖”，同年进入中央歌剧院。在30多部中外歌剧中担任主演，参演的歌剧获得“文华大奖”，“五个一工程”优秀奖；参加近千场音乐会，并担任独唱和领唱；作为中国艺术家小组成员出访过十几个国家，演出足迹遍布世界各地。并被聘为院校客座教授以及各大声乐赛事评委。

 

男爵：於敬人

        毕业于中央音乐学院，师从赵登营教授。在文化部国家艺术院团演出季及中国歌剧节中多次获优秀表演奖。曾饰演歌剧角色：《蝴蝶夫人》夏普莱斯；《图兰朵》铁木尔；《艺术家生涯》马切罗；《蝙蝠》弗兰克；“尼伯龙根指环”沃坦；《唐豪瑟》赖马尔；《茶花女》男爵；《卡门》埃斯卡米洛；《玛纳斯》玛纳斯王；《永乐》永乐皇帝；《命运》牛海洋书记、《道路》陈书记，并在贝多芬《第九交响曲》，莫扎特《安魂曲》中担任领唱。

 

侯爵：宋沣润

        国家二级演员，曾获文化部第九届全国声乐比赛文华铜奖，文化部国家艺术院团演出季展演优秀演员奖，第11届金钟奖决赛入围奖暨全国第8名。曾在歌剧《费黛里奥》中饰演罗科；《女武神》中饰演洪丁；《众神的黄昏》中饰演阿尔伯里希；《茶花女》中饰演侯爵；《蝴蝶夫人》中饰演和尚；《卡门》中饰演苏尼卡；《艺术家生涯》中饰演科林；《魔笛》中饰演太阳神萨拉斯特罗；《女人心》中饰演阿尔方索，等等。

 

医生：张鹏

        一级演员，文化部青联常委，北京市东城区青联常委、文化体育界别组组长。2002年，毕业于中国音乐学院。曾担任第六届仁川国际声乐比赛评委、“让世界看见你的声音”第三届电视合唱邀请赛专家评委。在多部中、外歌剧中担任重要角色并多次赴美国、意大利、瑞士、匈牙利、斯洛文尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚、埃及、叙利亚、新加坡、泰国、马来西亚，中国香港、澳门、台湾等地进行演出。

 

复排导演：施晶芙

        施晶芙，中央歌剧院二级导演，中国戏剧家协会会员，中国音乐剧协会会员。获文化部颁发的“优秀青年导演奖”，“优秀演出奖”等。导演作品：歌剧《费德里奥》《费加罗的婚礼》《魔笛》《波西米亚人》《丑角》《乡村骑士》《白毛女》《卡门》《托斯卡》，音乐剧《西区故事》。在中宣部、文化部共同组织的“庆祝改革开放四十周年大型文艺晚会”中担任“百年圆梦”戏剧导演。

 

合唱指挥：周昊宇

        本科以专业第一名成绩考入中央音乐学院指挥系。先后师从徐新教授、俞峰教授、杨力教授、夏小汤教授学习乐队指挥及合唱指挥。本、硕在校期间成绩优异，连续每年获得国家奖学金，并荣获“北京市高校优秀毕业生”称号。曾多次与中央歌剧院、中国歌剧舞剧院、国家大剧院交响乐团、中国国家交响乐团合唱团合作排演，受到一致好评。2016年，任中央歌剧院合唱团常任指挥，成功完成了多部音乐作品及音乐会、歌剧演出。

 

乐团首席：杜玄

        活跃在欧洲音乐界多年的华人小提琴演奏家。曾担任英国BBC广播爱乐乐团客座首席，英国皇家爱乐音乐会交响乐团客座首席，伦敦爱乐乐团客座副首席，西班牙塞维利亚皇家交响乐团客座首席，葡萄牙国家交响乐团首席，芬兰谭佩拉交响乐团首席，葡萄牙波尔图国家交响乐团首席。2014年，杜玄作为高级文化类专家应中国文化部邀请回国担任中央歌剧院交响乐团首席至今。

中央歌剧院

 

        中央歌剧院隶属文化和旅游部，1952年成立。目前是亚太地区最具规模实力和人才优势的国家艺术院团。

        在60多年的发展历程中，剧院创编了一大批优秀剧目，曾荣获全国“五个一工程奖”、原文化部文华大奖、文华新剧目奖、文华表演奖、中国舞蹈“荷花奖”等100多项国家级奖项。在金砖国家领导人峰会、博鳌亚洲论坛、APEC峰会、香港回归20周年、党的十九大等国家重大活动中出色完成演出任务。排演了《图兰朵》《茶花女》《卡门》《弄臣》《尼伯龙根指环》等世界歌剧经典剧目；创排了歌剧《白毛女》《阿依古丽》《马可·波罗》《红帮裁缝》《红军不怕远征难》《红色娘子军》《玛纳斯》《命运》《道路》《秋分种麦正当时》及舞剧《花木兰》等优秀原创作品。

        剧院一直保持其国际性、引领性、开放性特点，长期代表国家活跃在国际艺术交流舞台上，在联合国万国宫、普契尼艺术节、布达佩斯之春艺术节、卢布尔雅那音乐节等国际舞台上大放异彩，传播中国声音。

        剧院所属的歌剧团、合唱团、交响乐团、舞台美术设计制作中心等，聚集着一大批国内外颇具实力和影响力的歌唱家、演奏家、作曲家、指挥家、导演、剧作家及舞台美术家。现由院长刘云志（著名小提琴演奏家）主持工作，班子成员有党委书记郑起朝、副院长么红（著名歌唱家）、李丹阳，党委副书记、纪委书记王晓红。