肩负使命，精益求精——中央歌剧院歌剧《图兰朵》彩排深夜结束

意大利当地时间8月28日凌晨，中央歌剧院赴欧洲巡演全体人员，刚刚结束了在卢卡托瑞德拉古（Torre del lago）镇的贾克莫·普契尼露天大剧院（Gran teatro all’aperto G. Puccini）近7个小时的彩排。今晚21点15分，第61届普契尼艺术节重头戏——普契尼生前最后一部歌剧《图兰朵》，将在中央歌剧院院长、艺术总监俞峰教授的指挥下，由中央歌剧院歌剧团、合唱团、交响乐团共同演绎，呈现在普契尼家乡3000名观众面前。

由于托斯卡纳地区天气晴热，露天剧院的排练在傍晚开始。当天上午，中央歌剧院全体演员先行前往卢卡，参观了普契尼故居博物馆和歌剧院，大量的珍贵展品让大家充分体会到乐谱之外，作曲家普契尼的工作和生活轨迹，对演绎好作曲家笔下的这部精彩的东方故事更加充满信心和力量。

夕阳西下，中央歌剧院舞美工作队在进行彩排前的最后调试，而俞峰院长也带领歌唱家与乐团同步进行合乐。这场演出在露天剧场完全不使用扩音设备，空旷的环境造成了演唱和演奏上的时差，完全没有回音的声场也大大增加了乐队演奏的难度。但这对于我们的音乐家来说，通过高效排练快速适应演出场地的客观不足，是必备的职业素养。露天剧场依湖而建，空气潮湿，蚊虫奇多。演奏中，乐团的演奏家们不但要应对声音上的挑战，还要面对乐器的变化和身体的不适：琴和弓的表面凝结了水汽，弓毛越拉越松，双簧管首席在定音时嘴里甚至吸进飞虫。但这些困难在大家的技术和毅力面前都不足挂齿，完全没有影响到彩排的顺利进行。

整个彩排过程中，意大利主流媒体全程录像并利用中场休息采访指挥与主要演员，普契尼艺术节和基金会的重要人士也反复向演奏家们致谢和致意，体现了意大利本土对这场演出的重视。据悉，普契尼家族在世的唯一后嗣将观看28日晚上的演出。

本场歌剧演出邀请了意大利舞蹈团和童声合唱团共同加盟，我们在表达西方音乐中东方神韵的同时，他们也在捕捉本土作曲家作品中的东方气质。舞台上富丽堂皇的紫禁城逼真宏伟，各位歌唱家的演唱同样让在场所有人惊叹，王威、李爽、么红等歌唱家每每演唱咏叹调，都会得到在场听众的掌声。相信他们的演唱，已经征服了挑剔的意大利歌剧原住民。

彩排在凌晨结束，天空中的圆月与舞台上的璀璨相映成辉。为了演出取得最好的效果，舞美团队将与意方合作单位继续加班，而俞院长的对大家的表现提出了几点要求和叮嘱，为演出动员。作为国家艺术院团，我们代表着国家艺术形象，艺术水准所体现的价值也同样是我们文艺工作者自身的社会价值。精益求精，追求卓越是我们义不容辞的责任和使命。今夜无人入睡，登上普契尼故乡歌剧舞台的，是真正的中国《图兰朵》，让我们预祝中央歌剧院在第61届普契尼艺术节上的演出圆满成功！（文：王小蓓）